Dofollow vs Sponsored Tag in Spanish Media
What is the difference between a dofollow and a sponsored link?
A dofollow link has no nofollow, sponsored or ugc value, so search engines can count it as a normal link. A sponsored link carries rel="sponsored", which tells Google it was paid for. Google says such links will generally not be followed.
Is a sponsored label the same as rel="sponsored"?
The label is text that readers see on the article. In Spanish-language media it usually reads "Patrocinado", "Contenido patrocinado", "Publirreportaje" or "Branded content".
The attribute lives in the code of the link. Readers do not see it. It tells search engines that the link was paid for.
So "dofollow" is not an attribute you add. It is the name the industry uses for a link without those values. The label, the attribute and the dofollow status are set separately.
An outlet can apply one without the other. That gives four possible results.
| Visible label | Link attribute | What it means |
|---|---|---|
| No | None (dofollow) | The article reads as editorial and the link has no qualifier. |
| Yes | None (dofollow) | Readers see it was paid for. The link has no qualifier. |
| No | rel="sponsored" or nofollow | The article reads as editorial. The link is marked as paid. |
| Yes | rel="sponsored" or nofollow | Both the article and the link are marked as paid. |
The second row is the one buyers miss. A link can be dofollow while the article still carries the label.
What does Google say about paid links?
Google asks sites to mark advertisements and paid placements with rel="sponsored". It still accepts nofollow for the same purpose.
About links that carry these attributes, Google's documentation says they "will generally not be followed". In practice, a link marked as paid can count less for rankings.
That documentation covers link attributes only. It does not address the visible label on an article. So we make no claim about what a label alone does to rankings.
Is a tagged article still useful?
Yes, for visibility. Your brand still appears in a news site your market reads, whatever the link attribute is.
In May 2025 Ahrefs published a study of 75,000 brands. Mentions of a brand on other websites were more closely linked to its visibility in Google's AI Overviews than the number of backlinks was. The correlation was 0.664 for mentions and 0.218 for backlinks.
What it does change is the question. Instead of only asking "is the link dofollow?", also ask "where does my brand appear, and who reads it?"
Do Spanish-language outlets tag paid articles?
Many do. Many large outlets are required to label paid content, so their paid articles appear under a category or label such as "Publirreportaje" or "Branded Content".
Other outlets add an attribute to the link and no label, or publish with neither. It varies from one outlet to the next, so check each one before you approve it.
What to check before you approve an outlet
- The visible label. Ask for a recent paid article from that outlet and look at it.
- The link attribute. Open the code of that article and read the
relvalue of the link. - The term. Ask how long the article stays live. Many placements have a 1-year term.
- Indexing. Check that the outlet's paid articles appear in Google.
- Your niche. Confirm the outlet accepts it. Casino and finance are refused more often.
Do this before you pay. After the article is live, the outlet has little reason to change it.
What we do about it
You approve every outlet before anything is published. If an outlet labels paid content or adds an attribute to the link, we tell you before you approve it. It is part of the selection criteria in every proposal.
You can also ask for outlets with no label on the article and no attribute on the link. We then propose only those.
If the link is removed or an attribute is added to it within 2 years, or within the term of the placement if it is shorter, we fix it or replace it at no cost.
Dofollow and sponsored tag FAQ
What does it mean when a link is sponsored?
The link carries rel="sponsored". The site is telling search engines that the link was paid for.
Is dofollow an HTML attribute?
No. It is the common name for a link with no rel qualifier.
Can a link be dofollow while the article is labeled as sponsored?
Yes. The label and the link attribute are set separately, and an outlet can change one and keep the other.
Are permanent placements possible?
Where the outlet offers them. Many placements have a 1-year term, and the term of each one is marked in your proposal.
Can I get a placement with no sponsored label?
Yes. Ask for outlets with no label on the article and no attribute on the link, and we propose only those. An attribute added to the link later is covered by the 2-Year Guarantee, or for the full term of the placement if it is shorter.
Sources
- Google Search Central, Qualify your outbound links to Google. Read in November 2026.
- Ahrefs, An Analysis of AI Overview Brand Visibility Factors (75K Brands Studied), by Louise Linehan, May 26, 2025.
